Lean cell assembly station